Sou apenas um pequeno pardal,
Uma ave de classe inferior;
Pouco valor tem a minha vida,
Mas cuida de mim o amado Senhor.

Revestiu-me Ele de penas –
Das mais simples, sei que são;
Sem nem um ponto carmesim,
Pois não foram feitas pra exibição.

Mas no inverno mantêm-me aquecido,
Protegem-me no dia chuvoso;
Tivessem bordas de ouro e púrpura,
Talvez tornassem-me vaidoso.

E agora chegando a primavera,
Um pequeno ninho irei fazer
No local de que mais gosto
Com muitos pios de prazer.

Não semeio, tampouco colho;
Não tenho celeiro onde ajuntar;
Deus me dá uma porção de pardal,
Nunca uma semente para guardar.

Se a comida às vezes é pouca,
Bicando-a, “Que doce!”, me contento;
Sempre tenho o bastante pra me alimentar –
A vida é mais do que o alimento.

Eu sei que há muitos pardais –
Em todo o mundo eles estão,
Mas nosso Pai celestial sabe
Quando um de nós cai no chão.

Embora pequenos, nunca esquecidos;
Embora fracos, não temos temor;
Pois a vida de Suas criaturas
É guardada pelo amado Senhor.

Voo pela mais densa floresta;
De ramo em ramo, pousando vou;
Nem bússola nem mapa tenho,
Perdido, porém, jamais estou.

Onde quer que eu esteja,
As asas recolho ao anoitecer,
Pois o Pai está sempre me olhando,
Nenhum mal pode me acontecer.

Sou apenas um pequeno pardal,
Uma ave de classe inferior aqui,
Mas eu sei que o Pai me ama:
Conheces tu o amor d’Ele por ti?