A noite é escura; os ventos são fortes;
Nuvens negras e em revolução obscurecem o céu;
Feroz irrompe a tempestade que varre o mar
De tuas praias verdes, ó Galileia:
Em vão vocês, barqueiros, manejam os remos,
E labutam para ganhar a costa desejada.

Oh, nunca, desde que os primeiros marinheiros corajosos
Aventuraram-se a confiar na onda traiçoeira,
O barco continha uma carga tão rica,
Nem nunca carregará uma tão rica novamente
Como aquela agora jogada de um lado ao outro no mar,
De tuas margens verdes, ó Galileia.

Nenhuma seda, ou pérolas, ou pó de ouro,
Aquele pequeno barco a remo agitado pela tempestade pode segurar;
Nenhum homem de riqueza, ou poder, ou nascimento,
Os sábios e poderosos da Terra:
Os olhos do homem não podiam ver mais
Do que os pescadores da Galileia.

Abalroador é o vento, as ondas estão altas,
Seus remos cansados em vão manejam,
Quando eis uma forma maravilhosa de luz
Rompe na escuridão da noite,
E caminha sobre as grandes profundezas,
Como se o mar fosse terra firme.

Com corações palpitantes, em espanto selvagem,
Os barqueiros assustados olham trêmulos:
“É um espírito”, eis! Eles clamam,
Do seu barco, Seus passos se aproximam;
Tais visões da noite, mais sombrias
Para corações mortais, do que espada ou lança.

“Não temais: Sou Eu; não temais”,
Com voz bem conhecida, seu Mestre fala;
“Não temais: Sou Eu; tenha bom ânimo,
Nem deixe seu coração dar lugar ao medo;
Eu ando sobre a onda líquida,
Jesus, Emanuel, forte para salvar.”

“É o Senhor!” Eles alegres clamam
Que alegria sucede sua agonia!
“É o Senhor! Nosso Salvador perto,
Que lugar há para o cuidado ou o medo?
Toda a Terra e o inferno podemos desafiar
Se soubermos que nosso Senhor está próximo.”