Eu estive sob o “monte ardente”
E ouvi o alto som da trombeta,
Enquanto os trovões ressoavam e os relâmpagos brilhavam,
E o terremoto sacudia o chão;
E o próprio Moisés, o homem de Deus,
Quem enfrentou a ira do tirano,
E fendeu o mar com sua vara de pastor,
No entanto, tremeu diante do fogo do Sinai!

Quão terrível era aquela poderosa voz,
Mais terrível do que a explosão do relâmpago,
Que lá Sua santa e justa lei
Proclamou ao exército de Israel!
Expôs e julgou todas as minhas palavras e caminhos,
E investigou as profundezas interiores;
Não posso permanecer nesta terrível labareda;
Ela me mostrou que não sou nada além de pecado.

Moisés desce do monte ardente,
As Tábuas de pedra estão em suas mãos;
Seu rosto reflete tanto aquela luz condenatória,
Nenhuma alma diante dele pode ficar
Com a inflamada lei que convence da culpa,
Ele fala das sombras da graça;
Mas até que o sangue do verdadeiro Cordeiro seja derramado,
O véu deve cobrir seu rosto.

No monte do Calvário tenho permanecido adorando
E contemplando aquele maravilhoso madeiro,
Onde o Santo e Imaculado Cordeiro de Deus
Foi morto por um miserável como eu;
Como meu coração se agitou com aquele brado solene,
Enquanto o Sol estava envolto em escuridão,
“Eli, Eli, lama sabactâni?”
A mais bendita e terrível visão!

Meus pecados foram colocados em Sua santa cabeça,
Minha maldição por meu Senhor foi suportada;
Por mim uma vítima – meu Salvador – sangrou,
E suportou aquela morte de escárnio;
Ele mesmo Se deu para meu pobre coração ganhar
(Sempre foi amor, Senhor, como o Teu!)
Dos caminhos da loucura, vergonha e pecado,
E encha-o de gozos divinos.

E agora me aproximo do trono da graça,
Pois Seu sangue e meu Sacerdote estão lá;
E com gozo busco a face de meu Pai,
Com meu incensário de louvor e oração:
O monte ardente, o véu místico,
Com meus terrores e culpa se foram;
Minha consciência tem paz que nunca pode falhar:
“É o Cordeiro no alto sobre o trono”!