Origem: Livro: Dicionário Bíblico Conciso

Galeria

[geral]

1. attiq. O significado desta palavra não é agora definitivamente conhecido: alguns supõem que ela signifique uma colunata^[124] (Ez 41:15-16, 42:3, 5).
2. rahat, “a ser coletado ou reunido”. É traduzida como “canos” em Gênesis 30:38, 41, e “pias” em Êxodo 2:16, nas quais a água era coletada para o gado. Cantares de Salomão 7:5 é melhor traduzido como “O rei está preso pelas tranças” do “cabelo” mencionado na linha anterior.

[124] N. do T.: Série de colunas dispostas simetricamente na entrada ou ao redor de uma edificação de modo a formar uma composição arquitetônica. (cf. Michaelis). Quando uma colunada se encontra em frente de um edifício, circundando uma porta, trata-se de um pórtico. ↑